具庆下

jù qìng xià · cụ khánh hạ

cách nói trang trọng chỉ cha mẹ còn sống, cả hai đều khỏe mạnh (dùng trong thư từ, văn chương cổ)
dùng để chỉ hoàn cảnh gia đình còn đủ cả cha lẫn mẹ

具 (cụ) nghĩa là có đủ, đầy đủ; 庆 (khánh) nghĩa là phúc lành, vui mừng; 下 (hạ) là dưới, chỉ bậc dưới hoặc hoàn cảnh của mình. Cả cụm là lối nói khiêm nhường, trang trọng của người xưa khi nhắc đến việc cha mẹ đều còn sống; tương đương cách nói 'nhà còn đủ cả cha mẹ' trong tiếng Việt, nay ít dùng, chủ yếu gặp trong văn bản cổ hoặc thư từ trang trọng.