具体而微
jù tǐ ér wēi · cụ thể nhi vi
- đầy đủ các bộ phận nhưng quy mô nhỏ hơn (ví dụ: một mô hình thu nhỏ của sự vật)
- có đủ cấu trúc tổng thể nhưng hình dáng hoặc kích thước thu gọn
具 (cụ) = có đủ, sắm đủ; 体 (thể) = thân, bộ phận, cấu trúc; 而 (nhi) = mà, nhưng; 微 (vi) = nhỏ, thu nhỏ. Nghĩa gốc: mọi phần của tổng thể đều hiện diện nhưng hình dạng hay quy mô nhỏ hơn. Thành ngữ cổ, thường dùng trong văn viết để tả một bản thu nhỏ hoàn chỉnh của sự vật.