其道亡繇
qí dào wáng yáo · kì đạo vong do
- không tìm được lối vào, không có cách nào làm được
- bế tắc, không có đường lối để thực hiện
其 (kì) nghĩa là 'của nó, ấy'; 道 (đạo) là 'con đường, cách thức'; 亡 (vong) là 'mất, không có'; 繇 (do) là 'lối đi, đường đi' (biến thể của 由). Cả cụm mang nghĩa cổ: mất hết lối đi, không còn cách nào để tiến hành. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc văn cổ để diễn tả sự bế tắc hoàn toàn.