其诸

qí zhū · kỳ chư

có lẽ, e rằng (biểu thị sự phỏng đoán, ngờ vực)
hoặc giả, hay là (dùng để nêu khả năng chưa chắc chắn)

其 (kỳ) nghĩa gốc là 'của nó, ấy, kia', ở đây mang sắc thái nghi vấn/phỏng đoán; 诸 (chư) nghĩa gốc là 'các, mọi', cũng có khi dùng như 'chi, ư' trong cổ văn. Ghép lại thành từ cổ biểu thị ý 'có lẽ, hoặc giả', thường đứng đầu mệnh đề để nêu một phỏng đoán chưa chắc; tương đương tiếng Việt 'e rằng, có lẽ, hay là'. Sắc thái cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.