其应若响

qí yìng ruò xiǎng · kỳ ứng nhược hưởng

phản ứng nhanh như tiếng vang dội lại (ý nói đáp lại tức thì, ứng nghiệm ngay lập tức)
hưởng ứng mau lẹ, theo đúng như mong đợi

其 (kỳ) = của nó/ấy; 应 (ứng) = đáp lại, phản hồi; 若 (nhược) = như, giống như; 响 (hưởng) = tiếng vang, âm vang. Nghĩa đen: sự đáp lại của nó như tiếng vang. Thành ngữ cổ, nay ít dùng, thường gặp trong văn viết trang trọng; tương đương lối nói 'ứng như vang', 'đáp lại tức thì'.