其实

qí shí · kỳ thực

thực ra, xét đúng tình hình thì khác với điều người ta tưởng hoặc nói
thật sự, quả thực; dùng để nhấn mạnh một điều là đúng

其 nghĩa là “đó”, “ấy”; 实 nghĩa là “thật”, “thực”. Từ này thường tương đương với “thực ra”, “thật ra” trong tiếng Việt; đôi khi mang sắc thái nhấn mạnh như “quả thực”.