其与

qí yǔ · kì dữ

lẽ nào lại thế, há chẳng phải (cách nói cổ để hỏi ngược, nhấn mạnh sự phủ định)
phải chăng, có phải là (dùng để nêu câu hỏi tu từ)

其 (kì) nghĩa gốc là 'cái đó, của nó, ấy'; 与 (dữ) ở đây là trợ từ nghi vấn cổ, tương đương 'chăng, ư'. Ghép lại thành cụm nghi vấn tu từ cổ văn, tương đương 'lẽ nào lại', 'há chẳng phải'. Sắc thái trang trọng, cổ kính, thường gặp trong văn bản cổ hoặc lời lẽ mang tính văn chương; hiện đại ít dùng trong khẩu ngữ.