兵难

bīng nán · binh nạn

chiến tranh, chiến sự
loạn lạc do chiến tranh

兵 (binh) nghĩa là lính, việc quân; 难 (nạn) nghĩa là tai họa, khó khăn. Ghép lại chỉ tai họa chiến tranh, cảnh binh lửa loạn lạc; sắc thái cổ và trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc sử sách, tương đương 'binh lửa', 'loạn lạc'.