兵销革偃

bīng xiāo gé yǎn · binh tiêu cách yển

thu hồi vũ khí, cất giáp, ý nói thời bình không còn chiến tranh
cảnh thái bình, không còn binh đao

兵 là binh lính/vũ khí, 销 là tiêu hủy, 革 là da thuộc làm giáp, 偃 là ngã xuống/cất đi; cả cụm nghĩa đen là hủy vũ khí, bỏ giáp, nghĩa bóng chỉ thời thái bình, không có chiến sự; thường dùng trong văn viết trang trọng hoặc cổ văn