兵戈

bīng gē · binh qua

vũ khí, binh khí (gươm giáo, đồ binh)
chiến tranh, việc binh đao
quân đội, binh lính

兵 (binh) nghĩa gốc là vũ khí, sau chỉ lính, việc quân; 戈 (qua) là cây giáo mác, một loại binh khí cổ. Ghép lại 兵戈 chỉ chung đồ binh khí, rồi mở rộng sang chiến tranh và quân đội. Từ mang sắc thái cổ văn, trang trọng, thường dùng trong văn chương, sử sách; tương đương thuần Việt là 'binh đao', 'việc binh'.