兵忌

bīng jì · bīnh ký

điều kiêng kỵ trong việc binh (điều mà nhà cầm quân phải tránh)
ngày kiêng của binh gia (ngày xấu theo quan niệm binh pháp cổ)

兵 (bīnh) nghĩa là lính, việc binh; 忌 (ký) nghĩa là kiêng, e ngại, tránh. Từ này thuộc từ vựng binh pháp cổ, chỉ những điều cấm kỵ hoặc ngày xấu mà người cầm quân phải lánh; trong tiếng Việt hiện đại hầu như không dùng, tương đương cách nói 'điều kiêng kỵ trong việc binh'.