兵强马壮

bīng qiáng mǎ zhuàng · binh cường mã tráng

quân đội mạnh, binh lính khỏe và ngựa chiến sung sức; lực lượng vũ trang hùng mạnh, có sức chiến đấu cao
(nghĩa rộng) mạnh mẽ, sung sức, đầy sức lực

兵 là binh lính, 强 là mạnh, 马 là ngựa (ngựa chiến), 壮 là khỏe mạnh, sung sức; ghép lại chỉ quân đội hùng mạnh, binh hùng tướng mạnh; tiếng Việt có thể hiểu là 'binh mạnh ngựa khỏe', dùng tả thế lực vững mạnh, đôi khi mở rộng tả người khỏe khoắn, sung sức