兵厨
bīng chú · binh trù
- nơi cất giữ rượu ngon (điển cố, chỉ chỗ chứa rượu quý)
- chỗ để rượu ngon trong doanh trại (theo tích Nguyễn Tịch xin làm chức Hiệu úy Bộ binh vì thèm rượu ngon của bếp quân)
- (nghĩa bóng) nơi có rượu quý, chốn tửu hương
兵 (binh) nghĩa là lính, quân; 厨 (trù) nghĩa là bếp, nhà bếp. Ghép lại thành 'bếp quân', gốc tích kể chuyện Nguyễn Tịch đời Ngụy thèm rượu ngon chứa trong bếp quân nên xin làm chức Hiệu úy Bộ binh; về sau 'binh trù' dùng để chỉ nơi cất giữ rượu ngon. Trong tiếng Việt đây là từ cổ văn, mang sắc thái điển cố, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.