兵凶
bīng xiōng · binh hung
- tai họa chiến tranh, loạn lạc
- nỗi khổ do binh đao gây ra
兵 (binh) nghĩa là binh lính, việc binh; 凶 (hung) nghĩa là dữ, điềm gở, tai họa. Ghép lại chỉ tai họa do chiến tranh, loạn lạc mang đến. Từ mang sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng khi nói về nỗi khổ của người dân trong thời loạn.