兵临城下

bīng lín chéng xià · binh lâm thành hạ

quân địch đã áp sát chân thành, tình thế vô cùng nguy cấp
bị bao vây, lâm vào cảnh hiểm nghèo, khó xoay xở

兵 là lính/quân, 临 là đến gần/áp sát, 城 là thành, 下 là phía dưới; nghĩa đen là quân địch đã tới dưới chân thành. Từ này mang sắc thái căng thẳng, thường dùng trong văn viết hoặc thành ngữ để tả tình thế bị uy hiếp sát sao.