兴雨

xīng yǔ · hưng vũ

mưa rơi, đổ mưa (cách nói văn vẻ, cổ)
làm cho mưa xuống, khiến trời mưa (nghĩa hiếm)

兴 (hưng) nghĩa gốc là dấy lên, khởi phát, làm cho nổi dậy; 雨 (vũ) là mưa. Ghép lại thành 'làm cho mưa xuống' rồi chuyển thành 'mưa rơi'. Từ thuần Việt tương đương: mưa, trời mưa. Sắc thái cổ và văn vẻ, thường gặp trong thơ văn xưa hơn là lời nói hằng ngày.