兴谕

xīng yù · hưng dụ

cách dùng lối so sánh mở đầu và lối so sánh trong sáng tác thơ ca (hưng và bỉ)
phương thức khơi gợi cảm xúc rồi dẫn dắt bằng hình ảnh so sánh trong thơ

兴 (hưng) nghĩa gốc là khởi dậy, khơi gợi, ở đây chỉ lối mở đầu bài thơ bằng hình ảnh gợi cảm hứng; 谕 (dụ) nghĩa gốc là bảo ban, hiểu cho, trong thuật ngữ này gắn với ý dẫn dụ, so sánh ngầm. Từ thuần Việt tương đương gần là 'lối hưng bỉ' trong thi pháp cổ; sắc thái cổ văn, thiên về phê bình văn học.