兴树

xīng shù · hưng thụ

gây ra, tạo nên (thường nói về điều không hay)

兴 (hưng) nghĩa là dấy lên, khởi phát; 树 (thụ) nghĩa là trồng, dựng lên. Cả từ mang nghĩa bóng là làm phát sinh, tạo thành (thường hàm ý tiêu cực). Từ này ít gặp trong tiếng Việt hiện đại, tương đương với 'gây nên', 'tạo ra'.