兴教寺

xīng jiào sì · hưng giáo tự

chùa Hưng Giáo (ngôi chùa cổ ở huyện Trường An, tỉnh Thiểm Tây, nơi có tháp táng của Cao tăng Huyền Trang đời Đường)

兴 (hưng) nghĩa là hưng thịnh, dấy lên; 教 (giáo) nghĩa là giáo hóa, dạy dỗ; 寺 (tự) nghĩa là chùa. Tên chùa do Đường Duệ Tông ban, hàm ý 'hưng thịnh giáo pháp'. Đây là danh từ riêng chỉ một ngôi chùa cụ thể, thường dùng trong ngữ cảnh văn hóa, lịch sử, tôn giáo.