兴微继绝

xīng wēi jì jué · hưng vi kế tuyệt

làm hưng thịnh lại những gì đã suy tàn, nối tiếp những gì đã bị đứt đoạn
khôi phục và gìn giữ những truyền thống, giá trị đang có nguy cơ mai một

兴 (hưng) là làm cho thịnh lên, phát triển; 微 (vi) là nhỏ bé, suy yếu, tàn lụi; 继 (kế) là nối tiếp, kế tục; 绝 (tuyệt) là đứt đoạn, mất hẳn. Thành ngữ gốc Hán, thường dùng trong văn viết trang trọng để nói về việc chấn hưng cái đang suy và duy trì cái đang có nguy cơ bị mai một; tương đương ý 'gây dựng lại và nối dài' trong tiếng Việt.