兴家

xīng jiā · hưng gia

làm cho gia đình trở nên thịnh vượng, dựng nghiệp cho nhà
gây dựng lại cơ nghiệp gia đình

兴 (hưng) nghĩa là làm cho phát triển, dấy lên; 家 (gia) nghĩa là nhà, gia đình. Từ này mang sắc thái trang trọng, thường dùng trong văn viết hoặc lời chúc, nói về việc gây dựng và làm rạng rỡ gia đình; tương đương cách nói 'dựng nhà, làm rạng danh gia đình' trong tiếng Việt.