兴妖作乱
xīng yāo zuò luàn · hưng yêu tác loạn
- gây chuyện ma quái, làm loạn (ví von: giở trò quỷ quái, phá rối)
- làm loạn, gây rối loạn một cách quái đản
兴 (hưng) = dấy lên, khơi lên; 妖 (yêu) = yêu quái, điều quái dị; 作 (tác) = làm, gây ra; 乱 (loạn) = rối loạn, loạn lạc. Từ này đồng nghĩa với 兴妖作怪, thường dùng trong văn viết hoặc lời nói có sắc thái phê phán, chỉ việc kẻ xấu cố tình gây chuyện rối ren, quái gở.