兴喻

xīng yù · hưng dụ

dùng cách nói ví von, so sánh để diễn đạt ý
cách sáng tác thơ cổ: "hưng" là mượn vật để gửi gắm tâm ý, "dụ" là lấy vật khác làm hình ảnh so sánh

兴 (hưng) nghĩa gốc là dấy lên, khởi phát, ở đây chỉ lối mượn cảnh vật để khơi gợi ý tình; 喻 (dụ) nghĩa gốc là hiểu rõ, làm cho hiểu, ở đây chỉ lối ví von, so sánh. Từ này thuộc phạm vi thi ca và tu từ cổ, tiếng Việt tương đương với "ví von, tỉ dụ" hoặc "lối hưng – tỉ" trong thi pháp; sắc thái trang trọng, mang tính học thuật, ít dùng trong lời nói hằng ngày.