兴咏

xīng yǒng · hưng vịnh

ngâm vịnh, ca hát ngợi ca (thường nói về thơ ca)
sáng tác và ngâm nga thơ phú để bày tỏ cảm xúc

兴 (hưng) nghĩa là khởi hứng, nảy sinh cảm hứng; 咏 (vịnh) nghĩa là ngâm nga, ca hát. Ghép lại chỉ việc nảy sinh cảm hứng rồi ngâm vịnh thơ ca; sắc thái văn chương, cổ kính, thường dùng trong ngữ cảnh thi ca hoặc văn viết trang trọng.