兴匆匆

xīng cōng cōng · hứng thông thông

hớn hở, háo hức (tâm trạng vui vẻ nên bước chân nhanh nhẹn)
hăm hở, phấn khởi ra mặt

兴 (hứng) nghĩa là vui, phấn khởi; 匆匆 (thông thông) là vội vã, nhanh nhẹn. Cả cụm tả dáng vẻ vui mừng đến mức đi đứng vội vàng, hớn hở. Tương đương tiếng Việt: 'hớn hở', 'hăm hở'. Thường dùng trong văn viết và khẩu ngữ để miêu tả thái độ, dáng điệu.