关阃

guān kǔn · quan khổn

vùng đất hiểm yếu nằm gần kinh đô, có vai trò phòng thủ then chốt
cửa ngõ trọng yếu sát kinh thành, nơi kiểm soát ra vào

关 (quan) nghĩa là cửa ải, cửa ngõ; 阃 (khổn) nghĩa là ngưỡng cửa, phạm vi trong nhà, mở rộng chỉ địa phận then chốt. Ghép lại thành từ Hán cổ chỉ vùng đất hiểm yếu sát kinh đô; tiếng Việt tương đương 'vùng cửa ngõ kinh kỳ', sắc thái trang trọng, thiên về văn viết và sử sách.