关门打狗

guān mén dǎ gǒu · quan môn đả cẩu

đánh kẻ địch khi đã chặn hết đường lui, đánh úp trong thế không lối thoát
dồn đối thủ vào chân tường rồi tung đòn quyết định

quan: đóng, khép; môn: cửa; đả: đánh; cẩu: con chó. Nghĩa đen là đóng cửa lại rồi đánh chó, ý nói chặn đường lui của đối phương rồi đánh dứt điểm. Thành ngữ mang sắc thái mạnh, thường dùng trong bối cảnh chiến lược, đối kháng; tiếng Việt gần nghĩa với 'đánh rắn đập đầu' nhưng khác ở chỗ nhấn vào việc cắt đường thoát.