关鐍

guān jué · quan quyết

điểm then chốt, chỗ mấu chốt (nghĩa cổ, tương tự "quan kiện")

关 (quan) nghĩa là cửa ải, then chốt; 鐍 (quyết) là then cửa, chốt khóa — ghép lại chỉ điểm mấu chốt, chỗ then chốt. Đây là từ cổ văn, gần nghĩa với "quan kiện"; tiếng Việt hiện đại thường dùng "mấu chốt", "then chốt" thay thế.