关送

guān sòng · quan tống

gửi công văn đi, chuyển văn bản đến nơi nhận (theo thủ tục hành chính)

关 (quan) nghĩa là liên quan, đóng lại; ở đây mang nghĩa 'đệ trình, chuyển giao trong hệ thống công văn'. 送 (tống) nghĩa là gửi, đưa đi. Từ này thuộc từ ngữ hành chính cổ, chỉ việc soạn thảo văn bản rồi chuyển đến cấp trên hoặc cơ quan liên quan; tiếng Việt tương đương 'gửi công văn', 'chuyển văn bản'. Sắc thái trang trọng, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.