关请

guān qǐng · quan thỉnh

(cổ) xin cấp phát hoặc lĩnh nhận từ nha môn
(cổ) dâng văn thư lên cấp trên để xin việc gì

关 (quan) nghĩa là cửa ải, nha môn, cơ quan công quyền; 请 (thỉnh) nghĩa là xin, thỉnh cầu. Ghép lại thành 'quan thỉnh', chỉ việc xin lĩnh hoặc trình xin từ phía công quyền — sắc thái cổ, thường gặp trong văn thư hành chính thời xưa, nay ít dùng.