关西

guān xī · quan tây

vùng đất phía tây cửa ải Hàm Cốc hoặc Đồng Quan (cách gọi địa lý cổ)
khu vực Quan Tây (miền tây Trung Quốc thời cổ)

关 (quan) nghĩa là cửa ải, ải; 西 (tây) nghĩa là phía tây. Ghép lại chỉ vùng đất nằm về phía tây của cửa ải Hàm Cốc hoặc Đồng Quan, thường dùng trong sử sách và văn cổ để phân biệt với Quan Đông; tiếng Việt không có từ thuần tương đương, thường giữ cách gọi Hán–Việt khi nói về địa danh lịch sử.