关营
guān yíng · quan doanh
- dùng lời nói để cầu cạnh, nhờ vả nhằm đạt lợi ích riêng (thường là quan hệ, chức vụ)
- chạy vạy, lo lót để xin xỏ điều gì
关 (quan) nghĩa gốc là đóng, cửa ải, ở đây mang nghĩa dùng lời nói tác động, xen vào; 营 (doanh) nghĩa gốc là doanh trại, kinh doanh, mưu cầu. Ghép lại chỉ việc dùng lời lẽ để cầu cạnh, mưu cầu lợi ích. Từ mang sắc thái cổ, thường dùng trong văn viết hoặc văn bản cũ, ít gặp trong khẩu ngữ hiện đại.