关系

guān xì · quan hệ

Mối liên hệ hoặc sự gắn bó giữa người với người, sự vật với sự vật; cũng chỉ việc có liên quan đến một điều nào đó.
Tác động hoặc ảnh hưởng của một sự việc đối với sự việc khác, thường dùng trong các cách nói như “có quan hệ” hoặc “không có quan hệ”.
Mối liên hệ về tổ chức, kèm giấy tờ xác nhận; cũng có thể chỉ quan hệ được tạo dựng để mưu lợi riêng.
Cách nói giảm về chuyện tình dục giữa nam và nữ.

关系 đọc Hán–Việt là “quan hệ”: 关 nghĩa là cửa, đóng; 系 nghĩa là buộc, nối. “Quan hệ” là từ Hán–Việt thông dụng, có thể chỉ mối liên hệ giữa người hoặc sự vật, hoặc mức độ liên quan, ảnh hưởng.