关笺

guān jiān · quan tiên

gửi văn bản thông báo (dùng trong hành chính, công văn)
thông tri bằng giấy tờ, văn thư

关 (quan) nghĩa là đóng, liên quan; 笺 (tiên) là giấy nhỏ, thư từ, văn thư. Ghép lại chỉ việc dùng văn bản để thông báo, sắc thái trang trọng, thiên về hành chính – văn thư cổ.