关煞

guān shā · quan sát

(cổ) tai họa định mệnh, vận rủi do số mệnh an bài theo cách nói của thầy bói xưa
(nghĩa rộng) cửa ải khó khăn, chướng ngại phải vượt qua

关 (quan) nghĩa là cửa ải, chỗ then chốt; 煞 (sát) nghĩa là hung khí, tai ương. Ghép lại chỉ tai họa được cho là do số mệnh định sẵn, sau mở rộng thành khó khăn, trở ngại lớn. Từ mang sắc thái cổ và hơi mê tín, nay ít dùng trong lời nói thường ngày.