关取

guān qǔ · quan thủ

nhận lấy
lĩnh (hàng, tiền, đồ vật)
thu nhận

关 (quan) nghĩa là đóng, cửa ải, ở đây mang nghĩa tiếp nhận, giữ lấy; 取 (thủ) nghĩa là lấy. Từ này ít gặp trong tiếng Việt hiện đại, thường dùng trong văn bản hành chính, thương mại cổ để chỉ việc nhận lĩnh hàng hóa hoặc tiền bạc; tương đương với 'nhận lấy', 'lĩnh' trong tiếng Việt.