关南

guān nán · quan nam

vùng đất Quan Nam (tên địa danh cổ, chỉ vùng phía nam ba cửa ải Ngõa Kiều, Ích Tân, Ứ Khẩu thời Bắc Tống, nay thuộc đông tỉnh Hà Bắc, Trung Quốc)

关 (quan) nghĩa là cửa ải, cửa quan; 南 (nam) nghĩa là phía nam. Quan Nam ghép lại chỉ vùng đất nằm ở phía nam các cửa ải, là địa danh lịch sử thời Bắc Tống, nay ít dùng trong đời sống thường ngày, chủ yếu gặp trong sử sách và văn bản cổ.