关

guān · quan

Cửa; cửa ải, trạm kiểm soát hoặc nơi hiểm yếu.
Đóng, khép; nhốt hoặc cấm túc; ngừng hoạt động.
Liên quan, để tâm; sắp xếp, xử lý hoặc báo tin.
Vượt qua; thời điểm hay mức độ cần vượt qua.

关 đọc Hán–Việt là quan, vốn chỉ cửa hoặc cửa ải; trong tiếng Việt thường gặp trong các từ như quan ải, quan thuế, liên quan. Chữ này có nhiều nghĩa mở rộng, từ đóng cửa đến kiểm soát, liên hệ và vượt qua.