共门

gòng mén · cộng môn

quyền lực được vua và bề tôi cùng nắm giữ
sự chia sẻ quyền hành giữa quân chủ và triều thần

共 (cộng) nghĩa là cùng nhau, chung; 门 (môn) ở đây chỉ triều đình, cửa công. Từ này thuộc cổ văn, mô tả mô hình quyền lực mà vua không độc đoán một mình mà cùng các quan lớn điều hành việc nước; tiếng Việt có thể diễn là 'cùng nắm quyền' hoặc 'đồng trị'.