共勤
gòng qín · cộng cần
- kính cẩn và chăm chỉ (cổ văn; 共 thông với 恭)
- siêng năng, cung kính trong công việc
共 ở đây đọc theo nghĩa cổ, thông với 恭 nghĩa là cung kính; 勤 là siêng năng, chăm chỉ. Từ này mang sắc thái cổ văn, thường dùng để khen người vừa kính cẩn vừa chuyên cần; tiếng Việt thuần tương đương 'cung kính siêng năng'.