共事

gòng shì · cộng sự

cùng làm việc, hợp tác làm ăn
bàn bạc công việc chung
(vợ chồng) chung sống, cùng sinh hoạt
(đặc biệt) sống chung như vợ chồng, sống thử

共 (cộng) nghĩa là cùng nhau, chung; 事 (sự) nghĩa là việc, công việc. Ghép lại chỉ việc cùng nhau làm một việc gì đó. Trong tiếng Việt, 'cộng sự' thường được hiểu là đồng nghiệp, người cùng hợp tác; còn nghĩa 'chung sống' mang sắc thái cổ hoặc văn chương, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.