兰釭

lán gāng · lan canh

đèn đốt bằng dầu thơm (dầu chiết từ hoa lan)
đèn dầu tinh xảo, đèn trang trí đẹp

兰 (lan) nghĩa là hoa lan, chỉ sự thơm/quý; 釭 (canh) là đèn dầu. Ghép lại chỉ ngọn đèn đốt dầu thơm hoặc đèn có thiết kế tinh xảo, thường xuất hiện trong thơ văn cổ, mang sắc thái trang nhã, cổ kính; tiếng Việt không có từ thuần tương đương nên thường hiểu là 'đèn dầu thơm'.