兰芷
lán zhǐ · lan chỉ
- lan và bạch chỉ (hai loại cỏ thơm, thường dùng để ví người có phẩm chất cao quý)
- cỏ thơm nói chung
- (nghĩa bóng) người tài đức, phẩm hạnh thanh cao
兰 (lan) là cây lan, một loài cỏ thơm quý; 芷 (chỉ) là cây bạch chỉ, cũng là cỏ thơm. Ghép lại chỉ hai thứ cỏ thơm, trong văn chương cổ thường tượng trưng cho phẩm chất trong sạch, cao quý của con người. Từ này mang sắc thái văn chương, cổ kính, ít dùng trong khẩu ngữ hiện đại.