兰缸

lán gāng · lan cang

đèn dầu làm bằng vỏ trai (cách gọi cổ, chỉ ngọn đèn dầu thắp trong nhà)
ngọn đèn dầu (nghĩa cổ, dùng trong thơ văn)

兰 (lan) là cây lan, ở đây chỉ vỏ trai/ốc có vân đẹp dùng làm đồ đựng dầu; 缸 (cang) là chum, vại, chỉ vật chứa. Ghép lại là kiểu đèn dầu cổ làm từ vỏ trai, sau chỉ chung ngọn đèn dầu. Từ thuần Việt tương đương: đèn dầu, ngọn đèn. Sắc thái cổ kính, thường gặp trong thơ văn xưa, nay ít dùng trong khẩu ngữ.