兰皋
lán gāo · lan cao
- bờ sông mọc đầy cỏ lan (thường dùng trong văn chương cổ để chỉ cảnh đẹp thanh tao)
- bến nước có hoa lan mọc, hình ảnh ẩn dụ cho nơi thanh nhã, trong sạch
兰 (lan) nghĩa là cây lan, loài hoa tượng trưng cho sự thanh cao; 皋 (cao) nghĩa là bờ nước, vùng đất ven sông. Ghép lại thành hình ảnh bờ sông có lan mọc, thường xuất hiện trong thơ cổ, mang sắc thái trang nhã, cổ kính.