兰桡

lán ráo · lan nhiêu

thuyền nhỏ (cách gọi mỹ miều trong văn chương)
con thuyền nhỏ xinh

兰 (lan) là hoa lan, chỉ vẻ đẹp thanh tao; 桡 (nhiêu) là mái chèo. Ghép lại thành cách nói văn vẻ chỉ chiếc thuyền nhỏ, thường dùng trong thơ ca cổ để gợi cảnh sông nước thanh nhã.