兰桂齐芳

lán guì qí fāng · lan quế tề phương

con cháu đông đúc, nối dõi hưng thịnh
gia đình phát đạt, con cháu thành đạt rạng rỡ tổ tông

兰 (lan) là hoa lan, 桂 (quế) là hoa quế, 齐 (tề) nghĩa là cùng nhau, 芳 (phương) là thơm; ghép lại thành hình ảnh hoa lan và hoa quế cùng tỏa hương, xưa dùng để ví cảnh con cháu một nhà đều giỏi giang, nối nghiệp tổ tiên. Từ thuần Việt gần nghĩa: 'con cháu đầy nhà, nở mày nở mặt'. Sắc thái trang trọng, thường dùng trong lời chúc hoặc ca ngợi gia đình.