兰时
lán shí · lan thời
- thời tiết tốt đẹp (thường chỉ mùa xuân)
- mùa xuân, tiết xuân
兰 (lan) nghĩa là hoa lan, chỉ vẻ đẹp thanh cao; 时 (thời) nghĩa là thời gian, mùa. Ghép lại thành 'lan thời', ý nói mùa xuân tươi đẹp, thời tiết ôn hòa dễ chịu. Đây là từ cổ, thường gặp trong thơ văn, không dùng trong khẩu ngữ hiện đại; tương đương với 'tiết xuân', 'mùa xuân' trong tiếng Việt.