兰弹

lán dàn · lan đàn

xem từ “lan đơn” (một lối nói cổ, chỉ sự rối rắm, lộn xộn)
(cổ) lỏng lẻo, không chặt chẽ

兰 (lan) nghĩa là cây lan, thường dùng trong từ ghép cổ; 弹 (đàn) ở đây đọc dàn, gốc nghĩa là bật ra, nảy ra, nhưng trong từ này chỉ là biến thể chữ của “单” (đơn). Từ này là cách viết khác của “兰单”, nay hầu như không dùng trong tiếng Việt; sắc thái cổ văn, ít gặp.