兰友瓜戚

lán yǒu guā qī · lan hữu qua thích

bạn bè thân thiết và họ hàng (bà con)
những người thân quen, ruột thịt gần gũi

兰 (lan) là hoa lan, tượng trưng cho tình bạn thanh cao, nên 兰友 chỉ bạn thân quý; 瓜 (qua) là quả dưa, 戚 (thích) là họ hàng, 瓜戚 ví với họ hàng gắn bó như dây dưa quấn quýt. Từ này mang sắc thái văn chương cổ, thường dùng để nói chung về cả bạn bè lẫn người thân trong gia đình, họ tộc.